Friday, June 12, 2009

2C :5-5. Burglar's Tools. चोर के उपकरण.

a. Any person who manufactures or possesses any engine, machine, tool or implement adapted, designed or commonly used for committing or facilitating any offense in chapter 20 of this Title or offenses involving forcible entry into premises. जो वस्तु या किसी इंजन, मशीन, उपकरण या, या डिजाइन सामान्यतः करने या इस शीर्षक या अपमान परिसर में जबरन प्रवेश शामिल के अध्याय 20 में किसी भी अपराध को सुविधाजनक बनाने के लिए इस्तेमाल किया अनुकूलित लागू पास कोई व्यक्ति.

(1) Knowing the same to be so adapted or designed or commonly used; and (1) एक ही जानते तो अनुकूलित होना या या डिजाइन सामान्यतः प्रयोग किया जाता है, और

(2) With either a purpose so to use or employ it, or with a purpose to provide it to some person who he knows has such a purpose to use or employ it, is guilty of an offense. का उपयोग करने के लिए या, यह काम या एक उद्देश्य के साथ वह कौन है, का उपयोग करने के लिए है या यह काम इस तरह के एक उद्देश्य है जानता कुछ व्यक्ति को प्रदान करने के लिए (2) के साथ भी एक उद्देश्य तो एक अपराध के दोषी है.

b. ज. Any person who publishes plans or instructions dealing with the manufacture or use of any burglar tools as defined above, with the intent that such publication be used for committing or facilitating any offense in chapter 20 of this Title or offenses involving forcible entry into premises is guilty of an offense. जो योजनाओं या निर्देश के निर्माण के रूप में या किसी भी चोर साधनों के उपयोग की परिभाषित ऊपर से निपटने के आशय है कि इस तरह के प्रकाशन करने या इस शीर्षक या अपमान परिसर में जबरन प्रवेश शामिल के अध्याय 20 में किसी भी अपराध को सुविधाजनक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा के साथ प्रकाशित कोई व्यक्ति दोषी है एक अपराध की.

The offense under a. ए के तहत अपराध or b. या ज. of this section is a crime of the fourth degree if the defendant manufactured such instrument or implements or published such plans or instructions; otherwise it is a disorderly persons offense. इस खंड के चौथे डिग्री के एक अपराध अगर प्रतिवादी ऐसे यंत्र निर्मित या लागू करता है या ऐसी योजनाओं या निर्देश प्रकाशित है, अन्यथा यह एक उच्छृंखल व्यक्तियों अपमान है.

L.1978, c.95; amended 1979,c.178,s.18A; 1992,c.198,s.1. L.1978, c.95, 1979, c.178, s.18A संशोधन, 1992, c.198, s.1.



2C:5-6. 2C :5-6. Motor vehicle master keys मोटर वाहन मास्टर कुंजी

a. a. Any person who knowingly possesses a motor vehicle master key or device designed to operate a lock or locks on motor vehicles or to start a motor vehicle without an ignition key is guilty of a crime of the fourth degree. जो जानबूझकर एक मोटर वाहन मास्टर कुंजी या डिवाइस एक ताला या मोटर वाहनों पर ताले या एक इग्निशन कुंजी के बिना एक मोटर गाड़ी शुरू करने के लिए काम करने के लिए डिज़ाइन के पास कोई व्यक्ति चौथे डिग्री के एक अपराध के दोषी है.

b. ज. Any person who offers or advertises for sale, sells or gives to any person other than those excepted in subsection c. कौन देता है या बिक्री के लिए advertises कोई व्यक्ति, बेचता है या किसी भी व्यक्ति उन उपधारा में c. excepted के अलावा अन्य करने के लिए देता है a motor vehicle master key or device designed to operate a lock or locks on a motor vehicle or to start a motor vehicle without an ignition key is guilty of a crime of the fourth degree. एक मोटर वाहन मास्टर कुंजी या डिवाइस एक मोटर वाहन पर या एक ताला या ताले संचालित करने के लिए एक इग्निशन कुंजी के बिना एक मोटर गाड़ी शुरू करने के लिए डिजाइन किए चौथे डिग्री के एक अपराध के दोषी है.

c. c. Subsection a. पैराग्राफ़ a. shall not apply to a law enforcement officer, constable, locksmith or dealer, distributor or manufacturer of motor vehicles or motor vehicle locks, a garage keeper, or a person engaged in the business of lending on the security of motor vehicles, or in the business of acquiring by purchase evidence of debt secured by interests in motor vehicles, and his employees and agents. एक कानून प्रवर्तन अधिकारी, हवलदार, ताला या डीलर, वितरक या मोटर वाहन या मोटर वाहन ताले, एक गेराज कीपर, या एक व्यक्ति के मोटर वाहन, या व्यापार में की सुरक्षा पर ऋण देने के कारोबार में लगे के निर्माता के लिए लागू नहीं किया जाएगा एजेंट कर्ज मोटर वाहनों में हितों द्वारा सुरक्षित की खरीद साक्ष्य के द्वारा प्राप्त है, और अपने कर्मचारियों और के.

L.1978, c. L.1978, c. 95, s. 95, एस 2C:5-6, eff. 2C :5-6, eff. Sept. 1, 1979. 1 सितम्बर, 1979.



2C:5-7. 2C :5-7. Key to lock in or on real property owned or leased by state कुंजी में या वास्तविक संपत्ति के स्वामित्व में या राज्य द्वारा पट्टे पर बंद करने के लिए

Any person who knowingly uses, distributes, manufactures, duplicates or possesses a key designed to be used in a lock in or on real property owned or leased by the State without conforming to the rules and regulations established according to section 2 of this act is guilty of a disorderly persons offense. जो जानबूझकर का उपयोग करता है कोई भी व्यक्ति, वस्तु या डुप्लिकेट एक चाबी में या वास्तविक संपत्ति के स्वामित्व में या राज्य के नियमों और विनियमों के अनुरूप बिना पट्टे पर ताला में उपयोग करने के लिए डिज़ाइन के पास वितरित इस अधिनियम की धारा 2 के अनुसार स्थापित दोषी है एक उच्छृंखल व्यक्तियों अपमान की.

No comments: