Thursday, July 23, 2009

2C:17-2. Causing or Risking/ Damage

a. (1) A person who, purposely or knowingly, unlawfully causes an explosion, flood, avalanche, collapse of a building, release or abandonment of poison gas, radioactive material or any other harmful or destructive substance commits a crime of the second degree. (1), जो जानबूझकर या जानबूझकर, unlawfully एक विस्फोट, बाढ़, हिमस्खलन, एक इमारत, रिहाई या जहर गैस, रेडियोधर्मी सामग्री या किसी अन्य हानिकारक या विनाशकारी पदार्थ का परित्याग के पतन कारण एक व्यक्ति दूसरे की डिग्री के एक अपराध करता है.

A person who, purposely or knowingly, unlawfully causes widespread injury or damage in any manner commits a crime of the second degree.(2)A person who, purposely or knowingly, unlawfully causes a hazardous discharge required to be reported pursuant to the "Spill Compensation and Control Act," PL1976, c.141 (C.58:10-23.11 et seq.) or any rules and regulations adopted pursuant thereto, or who, purposely or knowingly, unlawfully causes a release or abandonment of hazardous waste as defined in section 1 of PL1976, c.99 (C.13:1E-38) or a toxic pollutant as defined in section 3 of PL1977, c.74 (C.58:10A-3) commits a crime of the second degree. जो जानबूझ कर या जानबूझ, unlawfully व्यापक चोट या किसी भी तरीके से नुकसान का कारण बनता है एक व्यक्ति दूसरे की डिग्री के एक अपराध करता है. (2), जो जानबूझकर या जानबूझकर, unlawfully एक खतरनाक छुट्टी आवश्यक कारण एक व्यक्ति की "गिर के अनुसार रिपोर्ट करना मुआवजा और नियंत्रण अधिनियम, "PL1976, c.141 (C.58 :10-23 .11 एट seq.) या किसी भी नियम और कानून अनुसार इस के अतिरिक्त, या जो जानबूझकर या जानबूझकर, unlawfully एक रिलीज कारणों या के रूप में खतरनाक अपशिष्ट का परित्याग अपनाया परिभाषित c.99 PL1976 की धारा 1 में, (C.13: PL1977 की धारा 3 में, c.74 (C.58: 10A-3) दूसरे की डिग्री के एक अपराध के रूप में परिभाषित करने 1E-38) या एक जहरीले pollutant.

Any person who recklessly violates the provisions of this paragraph is guilty of a crime of the third degree. जो अंधाधुंध इस पैरा के उपबंधों का उल्लंघन कोई व्यक्ति तीसरी डिग्री के एक अपराध के दोषी है.

bA person who recklessly causes widespread injury or damage is guilty of a crime of the third degree. जो अंधाधुंध व्यापक चोट कारणों या क्षति BA व्यक्ति तीसरी डिग्री के एक अपराध के दोषी है.

cA person who recklessly creates a risk of widespread injury or damage commits a crime of the fourth degree, even if no such injury or damage occurs. ca व्यक्ति जो अंधाधुंध व्यापक चोट या नुकसान का खतरा पैदा चौथे डिग्री के भी यदि ऐसी कोई चोट या नुकसान होता है एक अपराध, करता है. A violation of this subsection is a crime of the third degree if the risk of widespread injury or damage results from the reckless handling or storage of hazardous materials. इस उपधारा के उल्लंघन तीसरी डिग्री के एक अपराध के लापरवाह हैंडलिंग या खतरनाक पदार्थों के भंडारण से अगर बड़े पैमाने पर चोट या नुकसान के जोखिम को परिणाम है. A violation of this subsection is a crime of the second degree if the handling or storage of hazardous materials violated any law, rule or regulation intended to protect the public health and safety. इस उपधारा के उल्लंघन दूसरे की डिग्री के एक अपराध अगर निपटने या खतरनाक पदार्थों के भंडारण किसी भी कानून, नियम या विनियम सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा का उद्देश्य रखने का उल्लंघन है.

dA person who knowingly or recklessly fails to take reasonable measures to prevent or mitigate widespread injury or damage commits a crime of the fourth degree, if: जो जानबूझकर या बेतहाशा को रोकने के लिए व्यापक या चोट या नुकसान को कम करने के लिए उचित उपाय विफल da व्यक्ति चौथे डिग्री के एक अपराध, करता है यदि:

(1)He knows that he is under an official, contractual or other legal duty to take such measures; or (1) वह कहता है कि वह एक सरकारी, संविदात्मक या अन्य कानूनी कर्तव्य के तहत इस तरह के उपाय करने की है, या

(2)He did or assented to the act causing or threatening the injury or damage. (2) वह था या अभिनय पैदा करने की अनुमति है या चोट या नुकसान धमकी.

e.For purposes of this section, widespread injury or damage means serious bodily injury to five or more people or damage to five or more habitations or to a building which would normally have contained 25 or more persons at the time of the offense. इस खंड के e.For प्रयोजनों, व्यापक चोट या नुकसान पाँच या अधिक लोगों को या पाँच या अधिक बस्तियों को क्षति या जो सामान्य रूप से इस अपराध के समय 25 या अधिक व्यक्तियों को शामिल किया होता एक इमारत को गंभीर शारीरिक चोट है.

No comments: